弥三治は幼にして柴村の高橋東平の塾に通い、柴学校ができると入学した。1876年（明治9年）、16歳で新堀村の戸長(村長)になった。1887年（明治20年）、田形不整による農事の不便を痛感、全国農村の田畦を十字形に改革すべきことを元老院に建白し、また「田形改革論」を印刷して、全国の有志や各府県会常置委員等に配布した。

1888年（明治21年）4月、「田形改革必要論」を内閣総理大臣黒田清隆に呈出、「田形改革法案」をこれまた全国へ配布した。1901年（明治34年）年、弥三治の熱意によって、新堀はついに土地の区画改良を実行し、田27町1反、畑1町9反、宅地2町6反ができあがった。このとき弥三治は自分の良田や正田区を代替地に提供し、端田や悪い水田をすすんで自分のものとした。

国では、この2年前の1899年（明治32）年にようやく「耕地整理法」ができたばかりであった。弥三治は、わが国の耕地整理の先覚者の一人であった。1917年（大正6年）病没、59歳であった。1920年（大正9年）、新堀の旧安養寺墓地に弥三治を追慕する人々によって、大きな墓碑が建立された。

柴田静夫 他　2000『浅羽町史』より