やさしい解説

伊賀上野地震は、嘉永7年（1854）6月に発生しました。13日に前震、15日に本震が起きたと言います。

「伊賀上野地震」と呼ばれていますが、被害は広い範囲で記録されています。ただ、袋井では被害の記事がまだ見つかっていないので、袋井ではあまり被害が出なかったのかもしれません。

伊賀上野地震は、嘉永7年（1854）6月に発生しました。

「伊賀上野地震」と呼ばれていますが、被害は日本の広い範囲で記録されています。

しかし、袋井市域では、被害の記録がまだ見つかっていないので、袋井ではあまり被害が出なかったのかもしれません。

ところが、明治にできた、見取村の『噺伝記』という地誌には、この伊賀上野地震についての記事が載っています。

［史料原文］
嘉永七寅年年号改
一、安政元甲寅ノ六月十四日、大地震四ヶ市宿震潰レ、又ハ焼失いたし候故、人命を失ひ、旅人も多ク死ス。余リ稀成ル儀故、印置申候。是ハ夜ル九ツ頃ノ事也。

この下に「尾州津島辺　大破／勢州桑名四ヶ市大潰レ／伊賀ノ上野辺　大潰レ」と書き込みがあります。

伊賀上野や四日市は、伊賀上野地震での被害が大きかった地域です。

読んでみると、見取村には伊賀上野地震の被害は無さそうなのですが、なぜかこの記事が『噺伝記』に収録されています。

「余_リ稀成_ル儀故、印置申候」（あまりに珍しいことなので、記しておきました）とあるように、珍しいことだったので記録しておいた、ということのようです。

江戸時代には、さまざまな情報が海道を行き来していました。

特に相場や災害の情報は、かなり早く正確なものがやりとりされていましたが、こうした情報が、遠隔地の災害に対する応援につながるには、明治を待たなければなりませんでした。